归化论文专题|归化原创论文专题-原创论文
- 浅析在跨文化传播中中国元素的异化与归化----以电影《尚气与十环传奇》为例
- 食品广告翻译中归化和异化应用的研究
- 归化与异化视角下国产游戏翻译策略的研究——以《原神》角色“流浪者”为例
- 归化与异化策略在电影字幕翻译中的应用——以《西游记之大圣归来》为例
- 归化异化视角下《西游记》海斯译本诗词翻译
- 归化和异化的视角下电视剧《西游记》人物称谓的翻译
- 布迪厄社会学理论视阈下的霍译《红楼梦》归化翻译策略选择
- 《红楼梦》翻译中的归化与异化研究
- 《红楼梦》英译过程中的归化与异化——以霍译本和杨译本为例
- 苏紫琪从归化异化角度看文化负载词的翻译——以《围城》为例
- 《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略
- 归化与异化相得益彰——评张爱玲译《海上花列传》
- 归化和异化视角下《穿条纹睡衣的男孩》字幕翻译研究
- 电影《绿皮书》字幕翻译中的归化与异化策略研究
- 从归化和异化角度谈《破产姐妹》字幕翻译研究
- 电影《长津湖》字幕英译的归化与异化策略研究
- 归化与异化理论下《浮生若梦》英译研究5
- 影视字幕翻译中归化与异化的策略分析
- 归化异化理论在电影《花木兰》字幕翻译中的应用
- 归化和异化在动物类词语翻译中的应用
- 《红楼梦》双关语人名翻译中的归化与异化
- 汉语新词的归化研究
- 源语文化内涵的传递与归化、异化策略的使用
- 归化与异化是辩证的统一
- 谈谈文学翻译中的归化与异化
- 中西融合古体今用——从异化与归化看中国古代佛经翻译
- 源语与译语冲突下的“异化”与“归化”策略
- 贺龙情结归化寺研究
- 试论侨民归化研究
- 评析归化翻译策略在《道德经》中的运用——以刘殿爵英译本为例
- 从汉藏翻译角度看归化和异化
- 科技英语中关于预制装配式建筑技术归化翻译策略的应用
- 当归化学成分和应用研究
- 浅析归化和异化策略在文学翻译中的运用－以《挪威的森林》汉译本为例
- 异化与归化策略在英语谚语翻译中的应用
- 当归化学成分和药理学作用研究进展
- 对足球归化球员的探究与浅析
- 浅析字幕英译中归化异化翻译策略的运用--以纪录片《本草中国》为例
- 距离归化改正在地铁精密导线测量中的应用
- 从归化的角度分析《京华烟云》的张振玉译本
- 归化异化视角下《论语》中文化负载词的翻译
- 归化异化理论下《红楼梦》俗语翻译
- 从接受美学视角看英语翻译的归化与异化
- 从跨文化交际角度看汉英新闻翻译的归化和异化
- 语境制约与国内的归化/异化论西方译论在中国的个案分析
- 基于归化与异化理论的景区翻译策略研究
- 归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用
- 论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略
- 关于翻译中归化和异化的哲学思考
- 从归化与异化的角度
- 归化和异化在商务英语翻译中的应用
- 探讨汉英广告翻译中的归化原则
- 探讨国际贸易中商标英译的归化与异化途径运用和翻译方法
- 跨越文化障碍谈英语影视字幕汉译的归化和异化
- 从异化与归化谈影视翻译
- 以傲慢与偏见中译为例探讨异化归化的主次关系
- 文学翻译归化与异化矛盾的探究
- 翻译方法对归化和异化关系的理解
- 从翻译的交际学途径浅析归化的主要性
- 分析翻译中的归化与异化
- 从文化角度看归化和异化翻译
- 浅析文学翻译中归化与异化的两个层次
- 异化与归化的翻译策略
- 浅谈异化与归化的界定及其文学翻译策略
- 谈翻译的归化策略和异化策略
- 有关汉语文学作品英译中的归化与异化问题
- 研究林纤翻译中的归化策略
- 英汉谚语采用归化或异化的翻译策略
- 探讨文化因素在翻译中的异化与归化的问题
- 谈诗歌翻译异化法与归化法
- 浅谈译者应视具体情况灵活运用归化或异化翻译法
- 谈归化和异化翻译策略
- 探讨翻译中的归化与异化
- 异化与归化在英汉翻译中的应用
- 对商务英语翻译的归化与异化进行分析
- 异化与归化在文学翻译中的使用
- 异化与归化在翻译中的作用分析
- 翻译中异化与归化方法的应用
- 英语诗歌归化式律译的嬗变
- 由佛经译本文质之争的观点看归化与异化之争
- 探讨汉英时政习俗语翻译中对于文化因素的处理归化与异化
- 英谚汉译中析异化与归化翻译法的应用
- 英译的归化与异化对电影片的影响
- 辜鸿铭归化翻译策略产生的背景及其应用
- 探讨红楼梦的归化与异化翻译策略
- 归化与异化在英语翻译中的应用分析
- 基于翻译的目的性等角度看文化翻译中归化与异化翻译策略的选择
- 简析诗歌翻译中过分归化的现象
- 汉语文学作品英译中的异化与归化问题分析
- 英文翻译策略Thesis在英文翻译中归化与异化的翻译策略
- 中文成语翻译探究四字成语在翻译中的归化策略
- 通过对异化和归化翻译理念的研究
- 归化与异化翻译策略的具体运用
- 料理鼠王中文字幕翻译的归化策略及译文浅析
- 潜在的归化翻译策略探析
- 宗教归化与中国形象解读十七十八世纪英国文学作品中理想化中国形象
- 文学翻译中的归化和异化儒林外史英译本中文化词语的翻译
- 英语归化与异化的动态统一与旅游文化翻译
- 英语中的归化翻译及理据
- 探讨英语翻译中的文化取向和归化异化策略
- 文学翻译中的归化与异化
- 浅谈关于归化和异化的认识
- 浅谈异化与归化方法在翻译中的运用
- 跨文化视角下的具有中国特色新词的归化与异化处理
- 关于红楼梦两个英文译本文化信息传递的比较基于归化和异化的分析视角
- 浅析翻译中归化和异化的认识
- 浅谈异化为主归化为辅的文学翻译策略
- 谈处理翻译中文化差异的两种方法归化和异化
- 跨文化视野中的异化归化翻译
- 电影片名翻译中的归化与异化策略
- 文学翻译归化与异化的两个层次
- 国际贸易中商标英译的归化与异化途径
- 析傅东华译飘中的归化翻译及理据
- 归化与异化的动态统一与旅游文化翻译
- 孔子论语意识形态异化归化
- 跨文化翻译中的归化与异化
- 归化异化理论视域下诗三百首法译本的比较研究
- 归化的运用从后殖民主义翻译理论视角对辜鸿铭英译版论语的翻译策略分析
- 从归化与异化角度论阿Q正传两英译本中文化词的翻译
- 归化与旅游景点公示语的翻译
- 归化异化视角下元杂剧赵氏孤儿的英译研究
- 从归化异化角度看红楼梦中饮食文化英译
- 了不起的盖茨比电影字幕汉译中归化异化策略的选择
- 广告英语翻译的"归化"和""异化"策略
- 归化异化策略在中医药术语翻译中的比较
- 归化和异化试析飘两个译本的翻译策略
- 归化与异化探讨傲慢与偏见张经浩与孙致礼的翻译策略