原创论文|原创参考论文

跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究

返回论文联系获取 开题报告 论文降重及排版 论文发表

开题标题： 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究开题报告
选题意义和背景：

　探讨跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究发展历程、特点及其影响， 推动跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究创新和发展。
开题报告指导：

获取论文开题、任务书、论文、答辩、实习报告等指导跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究开题报告
选题目的：

　在选择跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究时，你所期望达到的目标或目的。它可以帮助你明确研究问题、确定研究方向、选择合适的研究方法，以及最终实现你的研究目标。
国内外研究：

　在选择跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究时，在确定具体的研究方向时，您需要根据自己的兴趣和研究背景进行选择，并参考已有的研究成果和相关理论，以确保研究的新颖性和可行性。
技术路线：

通过文献调研、理论分析、总结和展望等环节来实现的。有助于深入了解跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究，提高研究的科学性和有效性。
理论依据：

研究课题具有重要影响和支撑作用的理论或学说。这些理论或学说可以是已经得到广泛认可和应用的科学理论，也可以是新兴的前沿理论或假说。
创新点：

创新点是指研究课题中具有创新性和独特性的观点、方法或成果。这些创新点是研究课题的核心竞争力，有助于推动相关领域的研究进展和实际应用。在撰写开题报告时，需要明确说明创新点的内容及其对课题研究的重要性和意义。这通常需要对相关领域的研究现状进行综述和分析，以便证明创新点的独特性和价值。研究视角的创新、研究方法的创新、研究成果的创新、研究领域的创新、需要注意的是，开题报告中的创新点并不一定是单一的，也可以是多个创新点的组合。同时，在阐述创新点时，需要结合具体的研究问题、研究方法和研究。
拟解决的问题：

跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究的目标或任务，是研究者希望通过研究解决的具体问题或难题。
总体安排与进度：

　1、20xx年9月4日-8日，完成毕业论文选题，聘请指导师


　　2、20xx年9月9日-20日，通过媒体网络报纸杂志等方式查找有关内容，完成开题报告，并初步编写问卷


　　3、20xx年9月21日-30日，请教指导师，问卷定稿


　　4、20xx年10月8日-13日，问卷实施与统计，制作表格，形成规律性结论


　　5、20xx年10月14日-31日，撰写调研报告初稿


　　6、20xx年11月1日-20日，请教指导师，调研报告二稿


　　7、20xx年11月21日-20xx年1月11日，调研报告三稿


　　8、20xx年1月12日-1月15日，调研报告定稿，请指导老师写好评语


　　9、20xx年1月16日 论文答辩
论文提纲： 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究目录(参考)
中文摘要(参考)
英文摘要Abstract
论文目录
第一章 引言/绪论…………………1
1.1 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究背景…………………2
1.2 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究意义…………………2
1.3 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究国内外研究现状…………………2
1.3.1 国外研究现状…………………2
1.3.2 国内研究现状…………………2
1.4 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究文献综述…………………2
1.4.1 国外研究现状…………………2
1.4.2 国内研究现状…………………2
1.5 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究的目的和内容…………………3
1.5.1 研究目的…………………3
1.5.2 研究内容…………………3
1.6 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究的方法及技术路线…………………3
1.6.1 研究方法…………………3
1.6.2 研究技术路线…………………3
1.7 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究拟解决的关键问题…………………3
1.8 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究创新性/创新点…………………3
1.9 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究本章小结…………………3
第二章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究基本概念和理论…………………4
2.1 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的定义和性质…………………4
2.2 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的分类和体系…………………4
2.3 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的研究方法…………………5
2.4 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的基本理论…………………5
第三章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的构成要素/关键技术…………………6
3.1 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的组成部分…………………6
3.2 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的功能模块…………………6
3.3 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的内容支持…………………7
第四章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的案例分析/应用领域……………… 8
4.1 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究问案例分析……………………………………… 9
4.2 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的数据分析………………………………9
4.3 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究策略 ………………………………………10
4.4 本章小结 ………………………………………………10
第五章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的设计、评价与优化………………………10
5.1 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的解决措施 …… ………… 11
5.2 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的评价 ………………… 12
5.3 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的优化 …………………… 13
5.4 本章小结 ………… ………… 13
第六章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究的经验总结与启示………………………15
6.1 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究经验总结…………………15
6.2 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究启示……………………16
6.3 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究未来发展趋势…………………… 16
6.4 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究本章小结…………………… 16
第七章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究总结结论与建议………17
7.1 结论概括……………17
7.2 根据结论提出建议……………17
7.3 本章小结……………17
第八章 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究结论与展望/结束语……………………………23
8.1 研究成果总结……………………………23
8.2 存在问题及改进方向……………………………23
8.3 未来发展趋势……………………………23
致谢 ………………………………………24
参考文献 ……………………………………… 25
论文注释 ………………………………………26
附录 …………………………………………27
开题参考文献：

跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究参考文献类型：专著[M]，论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]
电子文献类型：数据库[DB]，计算机[CP]，电子公告[EB]
电子文献的载体类型：互联网[OL]，光盘[CD]，磁带[MT]，磁盘[DK]
A：专著、论文集、学位论文、报告
[序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地：出版者，出版年.起止页码(可选) 参考文献参考案例：[1] 张颖. 汉语言文学对传统茶文化传播的作用研究[J]. 福建茶叶,2021,43(6):182-183. DOI:10.3969/j.issn.1005-2291.2021.06.090.
[2] 康明明. 汉语言文学与人的修养[J]. 科学与财富,2012(6):273.
[3] 李云云. 茶文化对汉语言文学的影响探微[J]. 福建茶叶,2020,42(9):307-308. DOI:10.3969/j.issn.1005-2291.2020.09.188.
[4] 郝晓敏. 初中语文汉语言文学教学漫谈[J]. 魅力中国,2020(12):66.
[5] 孙雪娇. 浅析汉语言文学教育创新[J]. 文渊（高中版）,2020(1):449.
[6] 黄梦茹. 汉语言文学的学习和应用[J]. 教学管理与教育研究,2017,2(17):107-108. DOI:10.3969/j.issn.2096-224X.2017.17.046.
[7] 刘欣芮,苏蔓. 汉语言文学在网络环境下的传播探析[J]. 公关世界,2021(22):154-155. DOI:10.3969/j.issn.1005-3239.2021.22.068.
[8] 赵丽琦. 初中汉语言文学教学模式创新探究[J]. 新课程,2021(21):161.
[9] 尉亚红. 浅析初中语文汉语言文学教学[J]. 科技资讯,2020,18(5):196-197. DOI:10.16661/j.cnki.1672-3791.2020.05.196.
[10] 张春雷. 论汉语言文学中的句法[J]. 科技资讯,2018,16(28):151,153. DOI:10.16661/j.cnki.1672-3791.2018.28.151.
[11] 齐晓娟. 职业教育视角下的汉语言文学教学改革与创新路径研究[J]. 科技视界,2022(13):97-99. DOI:10.19694/j.cnki.issn2095-2457.2022.13.30.
[12] 林道磊,张子辉. 汉语言文学审美研究[J]. 中外交流,2018(23):26.
[13] 卢永环. 新时期下汉语言文学的教学创新[J]. 文渊（高中版）,2020(7):879. DOI:10.12252/j.issn.2096-6288.2020.07.1410.
[14] 冯志英. 运用微课实施开放性高校汉语言文学教学思考[J]. 哈尔滨职业技术学院学报,2022(1):28-30.
[15] 张保华. 师范类汉语言文学专业人才培养体系的构建[J]. 天中学刊,2022,37(1):150-153.
[16] 蔡雅楠. 汉语言文学专业线上教学小议[J]. 数码设计（上）,2021,10(6):244.
[17] 朱圣男. 大数据视阈下浅谈汉语言文学教学实施[J]. 经济师,2021(3):199,201. DOI:10.3969/j.issn.1004-4914.2021.03.099.
[18] 马维芬. 初中语文汉语言文学教学模式创新[J]. 中外交流,2021,28(5):1540.
[19] 李伟. 汉语言文学中语言的应用及意境分析[J]. 国家通用语言文字教学与研究,2021(11):27-28.
[20] 郝翠翠. 初探汉语言文学中语言的应用与意境[J]. 神州,2021(8):83-84. DOI:10.12217/j.issn.1009-5071.2021.08.039.
文献综述结构：

跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究文献综述参考 跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究国外研究
跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究国内研究
跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究总结
开题报告：

一般包括以下部分：
1、跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究题目来源：简洁明了，准确传达研究内容。
2、跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究目的和意义：阐述研究背景、研究目的以及对学科、行业甚至国家社会的贡献等。
3、跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究文献综述：对与该研究领域相关的现有研究进行综述，总结已有研究成果和不足，以及研究的前沿和挑战等。
4、跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究方法：描述研究方法，包括理论框架、实证分析方法、数据采集和处理方式等。
5、跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究研究内容和计划：明确研究的主要内容和计划，包括研究问题、研究路径、研究计划等。
6、跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究预期结果和意义：描述预期的研究结果和意义，包括对学科、行业或社会的贡献等。
7、参考文献：列出与该研究相关的参考文献。
不同学校具体要求可能有所不同。
开题报告模板：

下载跨文化传播视域下的《西游记》蒙译本（仁钦嘎瓦版）熟语翻译研究开题报告模板
上一篇：蒙译《西游记》媒介传播形式研究开题报告
下一篇：古典小说影视化改编的文化价值视角分析开题报告
相关开题：

触屏版 电脑版

Copyright © 2009-2024 原创论文 All Rights Reserved.

原创首页

原创联系

发表论文

论文降重